美媒称伊核临时协议缓解核困局 以色列判断错误

【环球网综合报道】11月24日，伊朗核问题初步协议达成，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡对此发出警告，称此协议会增加伊朗制造核武器的机会。美国《基督教科学箴言报》25日刊文驳斥这一观点，称伊核初步协议将会改变伊朗的核武器政策，提升温和派的影响力并对其强硬派形成打压态势，而以色列的反弹则可能迎合伊朗核武拥护者希望破坏协议的愿望。

文章称，在伊朗，包括其最高领袖哈梅内伊在内的很多人都认为伊朗核问题只是美国试图推翻伊朗伊斯兰政权的借口，即使伊朗同意减少核活动，美国逐渐收紧的制裁和持续不断的军事威胁也不会停止。但是24日达成的初步协议取消了对伊朗除银行和石油行业以外所有的制裁，并明确承诺如果能在2014年达成一份更全面的协议，那么所有与伊核问题相关的制裁都会被取消。这对伊朗振兴目前萧条的经济具有重大意义，其面对的紧迫威胁感也会大大降低。更重要的政治意义在于，此举表明伊朗的温和派可以在伊核问题上为本国带来实实在在的好处。

文章指出，如果伊朗撕毁协议，那么不仅会再度破坏其与美国、欧洲的关系，也会损害其与联合国安理会中仅有的支持者俄罗斯和中国的关系。届时，伊朗将面临更严厉的制裁乃至军事打击。2014年可能达成的最终协议将会为伊朗解除更多的制裁，从中获益的伊朗掌权者为保护自身利益也不会坐视协议被撕毁。

文章最后表示，最终协议的内容还包括一些列对伊朗核计划的限制与检查措施，这会使伊朗隐蔽制造核武器的尝试变得异常困难。(实习编译：许和刚 审稿：聂鲁彬)