印度将引证粮食补贴重要性 以化解贸易规定争议

【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》11月24日报道，印度等一些发展中国家正在努力与美国及其他世贸组织成员国达成协议，以继续实施其粮食补贴计划，减少国内普遍存在的营养不良和饥饿现象。

围绕穷人粮食补贴展开的一场激烈争论正在破坏全球贸易谈判，印度和其他发展中国家正在试图通过谈判达成协议，参与此次贸易谈判的官员们说。在谈判中，印度将引证说明食品安全以及政府抗击饥饿的重要性。在几十个推动改变世界贸易组织规则的不太富有国家中，印度已成为领导者。

印度新的大规模食品补贴项目为印度12亿人口的70%提供近乎免费的粮食，这些人每天靠不到2美元生活。依据世贸组织目前的条款，若果印度继续执行此项目，其将面临制裁。美国及其他世贸组织成员称，印度的粮食补贴项目会导致全球市场粮食价格降低。

下个月在巴厘岛将进行更广泛层次上的谈判，目的在于复苏长期以来停滞不前的多边贸易谈判。而此次全球贸易谈判的僵局会威胁到巴厘岛谈判。内部消息称，印度及其他国家在商讨建立一个宽限期，在此期间，对长期解决办法进行协商的同时，印度继续执行其粮食补贴计划。(实习编译：孟聪 审稿：赵小侠)