报告称底特律破产应归咎于当地官员错误决策

【环球网综合报道】美国《赫芬顿邮报》11月20日刊文称，一份最新报告显示，美国“汽车之城”底特律破产不应归咎于政府给工人发放退休金和抚恤金，而应归咎于大萧条和当地官员的错误决策。

据报道，前高盛公司银行家、现任美国自由智库Demos高级研究员的华莱士·特布维尔当地时间20日预测，底特律市2014财年的现金短缺将会达到1.98亿美元(约合人民币12亿)。自从大萧条以后，底特律的税收收入持续下降，到目前已下降20%。自2011财年来，财政收入的下降约占底特律市总收入下降的三分之一。他同时指出，自经济衰退开始以来，底特律的经营开支减少38%，2300名员工被“下岗”，因此企业工资支出也大幅度下降。

根据Demos智库提供的数据，在2005年和2006年，即前底特律市长夸梅·基尔帕特里克(Kwame Kilpatrick)在职期间，华尔街银行家们与底特律市签订了价值高达14亿美元(约合85亿人民币)的一系列极其复杂的互惠信贷协议。自那时起，居民福利被削减，这还不够，需要资金注入才能保证财务运转。

底特律政府也一反常态地不采取发行一般责任债券的做法，而是建立起非营利性机构和公司来解决政府债务问题，并且购买利率掉期作为对冲，期待利率上涨带来收入。《底特律自由报》评价2005年的协议为“危险的双倍加注”，把底特律市推向法定债务限额。然而底特律赌输了。2009年，利率大幅度下滑。根据《底特律自由报》数据，在接下来的22年里，底特律政府减少一系列福利津贴高达7.7亿美元(约合47亿人民币)。

文章最后总结道，把底特律财政危机归咎于当地居民的退休金和抚恤金是站不住脚的。(实习编译：刘萌 审稿：赵小侠)