英媒：美联储货币宽松政策促财富增长

【环球网综合报道】据英《金融时报》11月18日报道，当卢旺达的债券收益率低于8%，印尼主权债卷波动150个基点，印度卢比也在几周内大幅波动时，美国股票市场却每日都创新高。

在美国联邦储备委员会下一任主席提名人耶伦为上周的听证会准备的陈词中，没有任何缩减量化宽松政策的迹象。遂突出了对美联储降低资产购买及增加利率将使财富增长造成负面影响的担忧。08年金融危机后的这五年，美联储的量化宽松政策并不是针对实体经济复苏，这一点毋庸置疑。量化宽松政策仅仅是集聚流动资金，引起资产通胀，创造财富增长。准确的说是使富人的财富增长。有些人可能认为市场动荡，为泡沫经济，但美联储现任主席伯南克同下任主席候选人耶伦并没有这样的担忧。

尽管这些年没有恢复增长，美联储依旧致力于此，并设想经济能够恢复到之前的增长速度，即每年增长3%。但很多分析师认为潜在的增长率会下降，美国经济表现低于其趋势。他们的猜疑不无道理。

其一，劳动力参与率下降，使得之前预期的6.5%的失业率更是不可及。其二，尽管拥有相对较低的天然气价格，也有相应的劳动力节约技术，美国企业的生产力仍旧一直下降。再者，受房地产市场长期的影响，家庭的增长数量放缓。以上种种迹象无不表明金融资产价格(尤其是股票价格)与实体经济依旧同过去一样，存在很大的距离。但流动资产无法避免自身存在的限制。依赖于流动资产的市场为了避免经济重新下滑，对流动资产的需求也越来越大。(实习编译：胡霞 审稿：赵小侠)