叙内战延续加剧叙黎边境民众安全与贫苦威胁

【环球网综合报道】据美国《外交政策》杂志11月18日报道，自叙利亚内战以来，生活在黎巴嫩与叙利亚边境地区的民众饱受战争之苦，内战导致该地区边境贸易萧条，旅游业萎缩，大批青年失业。

文章称，在过去两年半的时间里，因对叙利亚巴沙尔政府持不同态度，黎巴嫩巴伯•艾特巴尼区(Bab al-Tebbaneh)和贾伯•莫森区(Jabal Mohsen)的民众间已发生了18起冲突，这里炮火不断，似乎每天都预示着将有新的暴力冲突发生。

文章指出，自2011年起，有超过20万的叙利亚难民因内战而逃往黎巴嫩北部，每天在联合国难民署(UNHCR)的黎波里办公室登记的难民超过500人，而实际难民数还会更多。

黎巴嫩人抱怨这些汹涌而至的难民抢走了他们的工作，令黎巴嫩经济萧条。报道称，实际上在叙利亚爆发内战之前，黎巴嫩北部已遭受贫困压力，但难民的涌入和暴力事件的发生更加剧了这一地区的萧条。

联合国难民署驻黎巴嫩代表尼内特•凯利(Ninette Kelley)表示：“的黎波里的暴力事件对每个人都有影响，这一状况长久以来一直存在，但叙利亚危机确实加重了这一地区的紧张局势”。凯利还表示，鉴于叙利亚内战短期内不会结束，黎巴嫩人民还将继续处于痛苦之中。(实习编译：钟建丽 审稿：聂鲁彬)