日本就美军冲绳普天间基地搬迁问题未达共识

【环球网综合报道】据日本NHK电视台11月18日报道，围绕驻日美军冲绳普天间基地的搬迁问题，日内阁官房长官菅直人18日在国会上与提议“搬迁至县外”的自民党冲绳县支部联合会干部进行会谈，菅直人表示，搬迁方案需依照美日间的协议，因而不可更改， 并再次提出将普天间基地迁至冲绳县内名护市边野古地区的方案。

菅直人表示，“从防卫安全角度考虑，在冲绳部署美军基地极为必要，但政府同时也在考虑为冲绳减轻负担”，并强调称“搬迁方案需依照日美间的协议，因而不可更改，‘县外迁移’的提案不可能实现，希望大家能遵从党本部的方针政策”。

对此，自民党冲绳县支部联合会会长翁长政俊表示，“有关普天间基地搬迁问题，希望有关方重新考虑‘县外搬迁’，菅直人的要求和我们完全不同，我们需要同县联合会成员进行商议再做决定”。

翁长政俊在会谈结束后对记者团表示“针对菅直人的提案，县联合会将慎重考虑，希望在本月内可以得出结论”。(实习编译：朱丹 审稿：关超)