菲律宾启动灾后重建 望借此改造灾区传统经济

【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》11月17日报道，台风“海燕”袭击过后，社会经济遭到重大损失。“重建更美好的未来”成为菲律宾官员谈论的重要课题。菲律宾希望灾后重建不应限于回归原貌，灾区民众应迎来一个崭新的未来。

据报道，台风“海燕”给菲律宾带来巨大人员、财产损失，来自28个国家和地区的救援物资先后抵达菲律宾。作为重灾区的塔克洛班市已经逐渐恢复往日的模样。该市传统的二手货物市场重新迎客，加油站重新开张，人们前往教堂祈祈福。总统阿基诺三世已开始草拟新的重建计划，他在承诺投入资金的同时呼吁灾民开展自救重建。

据菲律宾国立大学教授本杰明-迪奥克诺称，良好的灾后重建可促进新经济模式的发展。本次台风重灾区原本的经济支柱是渔业、椰子和棕榈油，现在应获重新定位，另谋生路。而菲律宾开放的贸易模式和英语环境会为其带来不小的便利。因此菲律宾灾区民众可以借此机会重建更美好的未来。(实习编译：赵志婷 审稿：聂鲁彬)