英媒称美联储决定推迟《沃尔克法则》实施时间

【环球网综合报道】据英国《金融时报》11月17日消息，知情人士透露，美联储正在考虑推迟实施倍受期待的《沃尔克法则》(Volcker Rule)，此举能让银行有更多的时间遵守该法则的相关规定。

近段时间以来，美联储要求银行在2014年7月前遵守《沃尔克法则》，该法则禁止银行参与到让银行自营资本处于风险之下的自营交易。但是美联储目前仍然在对此法则进行最后的润饰。

由于给银行调整的时间不足一年，因此今年12月之前，这项法则都不太可能会实施。知情人士称，美联储已经决定将法则实施时间推迟一年，它正在考虑将推出时机放到2015年7月，并采取分部实施的策略。

不过时间推迟可能会附加某些条件。作为《多德-弗兰克法案》其中的一节，《沃尔克法则》被认为是触及最深远以及最令人恐惧的部分，因此银行不会在监管上轻松过关。

这些附加条件包括撤除自营交易台、收集数据、披露信息，并采取其它措施构建实施系统。该项法则拥护者认为，这可以防止银行遭受风险交易所带来的灾难，2012年摩根大通就曾为此遭受了62亿美元的衍生交易损失。然而银行方面却担心这会限制如造市交易和套头交易等合法活动。

据悉，《沃尔克法则》还规定银行不能将资金转移到对冲基金、私募股权基金、合资或投资信托。美国公司担心该项法则可能会对企业债券的流动性造成不利影响。本月，美国商会已向监管部门要求重新提议该法则。(实习编译：贾代春 审稿：陈薇)