英媒：“厉行节约”致中国大闸蟹市场受创

【环球网综合报道】阳澄湖靠近上海，是中国许多著名提供甲壳纲动物佳肴餐厅的故乡。据英国《金融时报》11月17报道，往年这个时候，免费的大闸蟹都是中国东部政府人员的所享有的特殊待遇。不过，阳澄湖周围的销售商却说，今年并没有政府部门开设大闸蟹宴席。而且，按照常见“贿赂手段”，大公司会给政府官员赠送大闸蟹礼包，但此举在今年确是举步维艰。

报道称，这种现象的出现是由于中国新一代领导人于去年提出的“厉行节约”的方针，上个星期召开的中共中央三中全会更是出台了深远的改革措施。因此，中国高端饭店的收益大幅下降，传统礼品的销售，从白酒到月饼，都受到了严重打压。如今，大闸蟹也难逃“噩运”。

昆山巴城阳澄湖蟹叶协会会长荣伟(音)说道，许多饭店的销售额下降幅度约有一半，或者更多。然而，他仍希望普通消费者能最终担起大任，挽救大闸蟹市场的衰退。毕竟，中国的中产阶级队伍正迅速扩大。他认为，大闸蟹应该成为大众都消费得起的东西。(实习编译：吴蒙婵 审稿：赵小侠)