阿富汗鸦片种植再度扩张 产量超其他地区总和

【环球网综合报道】据美国《时代》周刊11月16日报道，联合国药品监管局日前表示，尽管在过去十年中联合国一直大力打击阿富汗的毒品贸易，但阿富汗的鸦片产量仍有增无减。公共卫生部发言人卡尼丝卡·特技斯塔(Kanishka Turkista)表示，在阿富汗大约有一百万瘾君子，其中5%为妇女儿童。

据联合国毒品和犯罪问题办公室提供的数据，今年阿富汗的毒品产量可能增至6000吨，与去年同期相比上升49%，甚至超过了世界其他国家和地区的总产值。鸦片的种植面积也从2011年的20.9万英亩增至2012年的38万英亩。许多有反对禁止鸦片生产的城市显示出回头的趋势。

由于农作物病害高发和美国等北约国家从阿富汗撤军之日临近，农民从2010年开始大量种植罂粟花来谋取高盈利。联合国毒品和犯罪问题办公室驻喀布尔的代表鲁斯塔姆-纳扎罗夫表示：“来自国际社会的帮助在逐渐减少也是迫使阿富汗当局对不法贸易越发依赖的一个重要原因。”

鲁斯塔姆也表示，阿富汗毒品生意日益扩张与当地塔利班势力的猖獗密不可分，广泛种植鸦片的地区主要位于南部、西南部和东部的叛乱活动密集区域。

国际社会为抵抗阿富汗罂粟花种植大伤脑筋，曾采取为农民寻找替代品、为放弃种植罂粟花的农民提供资金援助等多重措施，但效果微乎其微。农民们为了谋取利益种植鸦片的情况依旧普遍。(实习编译：闫美琪，审稿：聂鲁彬)