韩检方：朝韩首脑对话录失踪系总统府故意删除

【环球网综合报道】据韩联社11月15日消息，韩国首尔中央地方检察厅15日公布了“2007年朝韩首脑会谈对话录失踪案”的调查结果。检方表示，韩国总统府青瓦台按照前总统卢武铉的指示没有把对话录移交至总统记录馆，故意删除了对话录。

检方表示，经调查发现，当时青瓦台根据“删除手册”删除了多数总统记录文件。目前已找到了用碎纸机绞碎经修改的对话录文件的痕迹，因此决定对积极参与对话录删除工作和移交工作的前青瓦台外交安全室室长白钟天和安保政策秘书赵明均进行不拘留起诉，指控两人涉嫌违反总统记录物管理法和在刑法上触犯毁损公用数码记录罪。

时任青瓦台秘书室长文在寅当时身兼会谈筹备委员会委员长，会谈结束后参与了对话录的制作和移交总统记录馆的过程。但检方表示，没有直接证据表明文在寅与对话录的删除和外泄有关，因此没有对其进行起诉。

至于“放弃黄海‘北方界线’(NLL)”的言论，韩国检方表示，该言论是朝鲜已故国防委员长金正日所说，而不是卢武铉。

今年7月25日，执政党新国家党主张青瓦台涉嫌报废、隐匿和泄露2007年卢武铉与金正日的朝韩首脑会谈对话录，并向检察厅起诉了相关嫌疑人。检方接到诉状后随即展开调查，调查共耗时114天。在此期间，检方还查阅了755万份国家记录院总统记录馆记录，以核实是否存在对话录，以及对话录是否被故意删除。(实习编译：杨玲，审稿：李小飞)