可可业两巨头实施并购 或致垄断推高巧克力价格

【环球网综合报道】据美国《外交政策》杂志11月12日报道，今年7月，瑞士巧克力生产商百乐嘉利宝公司日前收购了新加坡沛创食品公司的可可业务，成为世界头号可可加工商。与此同时，据英国路透社报道，美国嘉吉公司近期计划收购ADM公司的巧克力生产部。如果收购成功，全球60%的可可加工业务将被这两大公司垄断。

报道称，世界多家巧克力独立生产商都对这两起收购表示担忧。可可生产业的垄断可能不仅导致巧克力价格上涨，还可能造成巧克力口味单一化。不仅如此，一些专家指出，收购还可能对向这两大公司供应原材料的可可种植者不利。这些种植者大多来自贫困国家，他们也许将面临其产品被低价收购的境遇。

据报道，嘉利宝公司的可可加工业务目前占全球总额的25%。如果嘉吉公司收购成功，它将拥有全球35%的可可加工份额。一些巧克力生产商称，这两笔收购意味着他们可选择的供应商变得更少了。中小型糖果生产者一般都要求可可加工商提供特定比例和配方的产品。然而，随着可可加工商数量的减少，巧克力生产者获得这些特殊原料的渠道也进一步缩小。

分析人士指出，行业监管者也许会适当干预巧克力行业的垄断现象。欧盟委员会也许只会允许嘉吉公司收购ADM公司一部分业务;或要求其在收购前分离自身的一部分现有业务。(实习编译：韩冰洁 审稿：聂鲁彬)