英石油递交索赔审核请求 力图减少漏油事件损失

【环球网综合报道】 据英国《金融时报》11月10日报道，上周晚些时候，英国石油公司(BP)递交了与2010年墨西哥湾漏油事件补偿相关的法庭文书。英国石油公司称，原告的索赔要求中，有些企业的损失被发现与漏油事故无关，他们目前试图审核索赔要求，从而减少损失。

目前为止，英石油与原告在法庭争执的焦点是计算损失程度的方法，而不是事故原因。在递交给美国新奥尔良地方法院的文件中，英石油说明，他们的律师发现，已支付的损失补偿中，有7600万美元(约合人民币4.6亿元)的损失“明显”不是由漏油事故造成的，还有至少5.46亿美元损失(约合人民币33.3亿元)在“经过合理观察”后发现与漏油事故无关。

而原告的代理律师表示，英石油已同意核查事故索赔是否符合其赔偿条件，因此他们不能在法庭上再做辩护。

根据英石油与原告代理律师达成的协议，确定赔偿金额分为两个步骤：一是索赔方必须通过赔偿适用性的核查，二是计算具体赔偿额度。但英石油表示，这一过程使得很多未受漏油事故影响的企业也来索赔。

在英石油为赔偿额度在法庭讨价还价的时候，第五巡回上诉法院中的三名法官上个月作出裁定。其中一名法官表示，如果企业损失与漏油事故无关，其索赔是“非法的”。而另外一名法官表示，地方法院应重新审核索赔要求。(实习编译：姜轶群 审稿：陈薇)