美欧贸易谈判瞄准妨碍贸易的监管差异

【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》11月10日报道，美国和欧洲的贸易谈判代表将为达成新的贸易协定而举行谈判，这次他们将目标瞄准了有碍大西洋两岸贸易往来的监管规定，但欧盟和美国在监管方法上存在着根本分歧。

欧盟和美国将在当地时间11日开始接下来的五天里举行第二轮贸易谈判。预计美国将有大约50名官员前往布鲁塞尔，但他们中的一半不属于领导美国进行谈判的美国贸易代表办公室，而是来自美国监管部门，甚至是独立于联邦政府的监管部门。这表明此次谈判的重点是取消限制贸易的监管规定而不是削减关税。

在汽车等某些行业取消限制贸易的监管规定相对容易。过去15年欧盟的汽车安全标准已经赶上了美国，而且由于奥巴马政府通过了新规定，美国对于燃料效率和排放标准的规定也几乎赶上了欧洲。欧盟一名高级谈判代表称，美欧双方都确信在协调汽车行业监管层面还有很大的空间。

报道指出，近期的谈判目标是建立一个机制，使得在欧洲生产和检测的汽车能够直接在美国销售，反之亦然。较长期的目标则是制定一套统一规定，这将迫使汽车安全标准较低的发展中国家收紧规定，从而有助于西方汽车制造商。(实习编译：王旭龙 审稿：赵小侠)