外媒猜三中全会改革路径 改革成中国当下高频词

【环球时报综合报道】“随着北京炎热的夏季结束，张建艺(音)为16岁的儿子打好行囊，踏上南去的火车。她的儿子‘飞’生在北京、长在北京，但因户籍问题只能同父母分开，回800公里外的老家读高中、考大学。张建艺说，能怎么办呢？”英国《每日电讯报》记者马尔科姆·摩尔的三中全会报道以这个折射“中国亟待改革”的故事开始。摩尔说，高铁和摩天大楼的背后和中国努力向世界展现现代化的同时，普通人的生活依然被效率低下的官僚制度束缚和挫败着，大量的时间浪费在申请许可和填写表格上。本周中国领导人计划制定蓝图，减少纷繁冗杂的行政审批手续，为放缓的经济注入活力。

“中国经济改革要过的几道坎。”《日本经济新闻》以此为题梳理中国的改革命题：重视市场、财税改革、人民币自由化、打破“国进民退”以及政治和社会制度。法国《新工厂》称，此次三中全会开会前，人们就已经热烈议论了几个月，以猜测新改革方向的选择，从分配制度优化到在公共服务领域引入更多市场竞争机制，从改革地方财税制度到户籍改革，从金融领域自由化到上海自贸区政策的细化，都在猜测之列。甚至有人言之凿凿地称，存在一个一揽子改革的“383计划”。德国《法兰克福汇报》以“邓小平的大脚步”为题称，会议预计将成为改革开放政策的一个里程碑。会议是不容易的，面临一个艰苦的拉锯战，最后的公报就是共识。

也有媒体猜测，一些政治改革话题会在本次会议上讨论。“法国在线”评论称，尽管中共领导人承诺在三中全会上推出“前所未有的改革”，但闭门举行的全会将把重点放在讨论经济改革而非政治改革方面。

英国经济分析机构“凯投宏观”亚洲首席经济学家马克·威廉斯说，中国经济的中期前景取决于政府是否能走出已有的路径依赖。美联社认为，任何改革都会破坏既得利益集团的如意算盘，都会遭到他们的抵制。因此，本周的会议仅仅是长期博弈的开始。法国24电视台分析说，三中全会的路线图将是纲领性、原则性的，具体改革的时间、细节将不会写明，且实施起来应该也不会很快，因为党的全会只负责提出指导方针。

【环球时报驻外记者  蓝雅歌 黄培昭 王刚 李勇 丁大伟 青木 甄翔 玉鹏】