美媒：气候状况转好致全球粮食产量飙升

【环球网综合报道】据美国彭博社11月7日报道，联合国农业与粮食组织(FAO)预计全球粮食产量将比一个月前的期望量增多。原因是由于美国、欧盟等国摆脱干旱困境，加拿大、中国粮食产量持续提升。供应的增加意味着2013年全球食品进口额将降至1.15万亿美元，同比去年降低3.2个百分点。

根据FAO统计，2013年最后一季度到2014年的粮食产量比十月份预估的增长0.3%，粮食总量将达到24.98亿公吨，其中包括小麦、大米、玉米、大麦等粮食作物。

FAO表示：粮食供应量回弹的原因主要是美国、东欧及俄罗斯摆脱了去年的干旱困境：美国玉米作物的复苏致使2013年谷物产量的迅速提升，而小麦产量提升主要得益于俄罗斯。此外FAO统计，中国的玉米产量相比去年增长3.6%，而加拿大的小麦产量也高达3320万吨。

粮食供应增加意味着进口额的减少，2013年进口额降至1.15万亿美元，但总体还要比今年六月预计的1.09万亿美元高。而另一报道指出，由于糖价升高，全球粮食价格在今年10月首次提升。(实习编译：张碧薇 审稿：赵小侠)