美媒：欧元区或将重陷衰退危机 成员国应警惕

【环球网综合报道】据美国《商业周刊》11月7日报道，最近对于欧洲经济渐起的乐观主义被打断：新的就业数据显示欧洲经济又开始陷入通货紧缩局面，这抑制了一些过早的欢呼庆祝声。区域经济危机仍然存在，经济衰退故态萌发的危险也仍然存在。

美国联邦储备委员会和日本央行纷纷大规模购买资产，以期降低长期利率。这一量化宽松政策虽有风险，但从结果看确实起到了作用。欧洲中央银行在危机最严重的时期购买债券，但又使货币供应的交易影响中立化。毫无疑问，对于美联储式的资产购买仍存在法律和政治障碍，但这些问题必须克服，而欧洲中央银行是处理问题的最佳所在。

此外，众所周知的是欧元区不仅仅需要欧洲中央银行这一银行指导角色，还需要有一个统一的银行业机制。如果没有统一的银行业机制，陷入困境中的银行和政府间的恶性循环将不会终止。进而，经济复苏将会受阻，欧元区所谓的一体化的资本市场也将面临分裂成数个区域的危险。

在欧洲，更有效的合作需求并不局限于银行业。美国财政部投诉道，德国经济政策放缓了欧洲经济复苏的步伐，实际上，欧元区成员国应该使各自的经济政策与更广泛的欧元区总体的利益相一致，而不仅仅是只考虑自身利益 。要使欧元区的通货紧缩局面得到控制，德国就要多一点通货膨胀。如果柏林否决了这一方案，那么欧元区将重新陷入经济衰退，而德国也不会毫发无损。(实习编译：祝青 审稿：赵小侠)