日决定搁置集体自卫权讨论 将延迟至明年夏天

【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》11月8日报道，日本政府7日决定，暂时搁置现行宪法解释中有关放宽行使集体自卫权的讨论，并将具体讨论推迟至2014年夏天。

报道称，由于联合执政的日本公明党对修宪较为谨慎，加之内阁法制局的调整进度缓慢，日本政府认为，修改宪法中有关行使集体自卫权的解释还需要更多的时间。因此，原本要在2014年进行的《自卫队法》和《周边事态法》修正案的讨论，也预计将推迟到2015年定期举行的国会上。

另外，作为日本政府修宪草案的“有关安全保障的法律基础再构建恳谈会(安保法恳谈会)”(会议主席是前驻美大使柳井俊二)也决定，将建议报告递交给首相安倍晋三的时间调整到2014年春季以后。

《读卖新闻》评论指出，安倍一直以来都将修改宪法解释作为设立安全保障法律的核心事项。不过，首相官邸方面则认为，与内阁法制局方面的协调工作毫无进展，加之公明党依旧对修宪持谨慎态度。因此，安倍内阁原计划在2013年内完成的修宪任务几乎不可能。(实习编译：裘捷  审稿：王欢)