新管道开通 纽约市天然气价格大幅下降

【环球网综合报道】美国《商业周刊》网站11月5日报道称，纽约市天然气价格在10月下旬大幅下降，可以算作是万圣节期间发生的最离奇事件之一了，而这实际上得归功于一条新开通的管道。

报道称，11月1日开通的一条天然气管道使纽约市曼哈顿的天然气供应量增加一倍。受此影响，纽约市天然气价格在10月31日下降至3.18美元/百万英热，而10天前该地区天然气价格为3.84美元/百万英热。下降之后的价格低于Henry Hub的天然气基准价格。

《商业周刊》称，美国东北部及新英格兰地区的天然气价格一直居全国之首。今年1月份，纽约市天然气价格创历史新高，超过了亚洲大部分地区的天然气价格，而通常情况下，美国的天然气价格仅为亚洲大部分地区的三分之一。

报道指出，新管道开通带来的天然气供应量的增加，也有助于改善纽约市的空气质量。因为天然气价格降低，会促使一些公寓楼将老式的燃油锅炉换成更加清洁、高效的燃气加热设备。(实习编译：钟晓辉 审稿：陈薇)