印度限制黄金进口 传统销售高峰期购买量折半

【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》11月5日报道，排灯节是印度黄金需求的高峰期，但今年节日前，人们对黄金的购买量却大不如前——比往年下降了一半。商家将其归咎于政府对黄金进口的限制以及印度相对国际市场而言较高的黄金价格。

印度政府为减少黄金进口，大幅度提高进口税(去年1月份进口税仅为2%，现在这一数字涨到了10%)。除此之外，政府还推出一项措施，要求进口商将购买黄金的20%再出口。政府为降低黄金进口作出的努力看似成功，但零售商却不这么认为。珠宝连锁店Popley&Sons的经理Rajiv Popley说道：“今年的排灯节简直是场灾难。我这20年来从没见过如此糟糕的销售额。”

11月1日，印度财政部长Palaniappan Chidambaram表示印度将继续维持对黄金进口的严格限制，并表示这一措施将帮助政府控制经常账户赤字，使其在2014年降到600亿美元。

排灯节一直是印度黄金需求的高峰期，一般来说，这期间的黄金需求会达到全国总黄金需求的70%。印度商人也曾希冀本次排灯节假期成为绝佳的收购季节，但现在看来，结果却让他们大跌眼镜。(实习编译：韩知君 审稿：赵小侠)