韩国经济旧模式被指失去光泽 高科技企业放眼海外

【环球网综合报道】美国《商业周刊》11月4日报道称，三星、LG和韩国现代等大型企业占据韩国超过80%的出口市场，并聘用了韩国4/5的大学毕业生，极大推动了韩国的转型。短短几十年内，韩国迅速从农业贫困国转变成世界第15大经济体。但2012年，韩国GDP增速降至2%，失业率有所上升。旧模式已失去了光泽，首尔初创公司开始放眼海外市场。

商业咨询公司Soft Landing Consulting总裁汤姆•科耶纳(Tom Coyner)称，这些大型企业的影响力并不会迅速消失，但“政策制定者意识到，其经济应该更多样化。”上任后不久，韩国总统朴槿惠2月新设未来创造科学部(MSIP)，旨在引进创新产业，并协助小型企业。

《商业周刊》表示，作为世界互联网速度最快的国家，韩国似乎很适合发展高科技企业。事实上，得益于媒体和娱乐业，首尔的氛围有利于成立初创公司。去年，韩国肥皂剧以及K-POP明星Psy的《江南Style》成为国际YouTube(GOOG)的热播视频。

首尔shakr媒体公司创始人David Lee表示：“韩国的当地市场足够大，但也迫使你走出去。”和许多媒体公司一样，韩国初创公司最初迎合国内市场。但是，韩国人口仅为5000万，关注长期发展的初创公司应该在成立初期就考虑国际市场。

“初创公司越来越依赖国内市场，不可避免地受到大型企业冲击或者被其合并，在此情况下，尽快走向国际化或许是最好的策略，”科耶纳说道。许多有前途的韩国初创公司，因为与大型企业签署了利润丰厚但条件苛刻的合同，从而过分扩张而导致失去重心，最后不得不削减资产，甚至面临破产。他还表示，“韩国并不缺优秀工程师和想法。现在的问题是如何扩大产业而不被兼并。”(实习编译：余顺遂 审稿：李娜)