德国要求欧美贸易协定纳入数据保护 或引发冲突

【环球网综合报道】据英国《金融时报》11月3日报道，德国将推动拟议中的欧盟—美国贸易协定包含严格的数据保护控制机制，这一最新迹象表明，美国大规模监听引发的愤怒以及对工业间谍的担心所带来的冲击日益严重。报道指出，此举可能引发与布鲁塞尔的冲突。

德国政府将施压欧盟委员会，在谈判规划中的《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》时纳入数据保护措施。报道表示，此举可能引发与布鲁塞尔的冲突。布鲁塞尔担心，在谈判中引入隐私规定将严重拖延甚至破坏整个协议。

布鲁塞尔的官员表示，这一动态“大大出人意外”，上周欧盟司法专员维维安•雷丁(Viviane Reding)刚刚呼吁把隐私规定排除在贸易谈判之外。德国政府出人意料的举措凸显出，美国情报部门窃听目标广泛的说法点燃了怒火。

《金融时报》指出，拟议列入贸易协定的保护条款不会是全方位的隐私规定，而是为了保护担心工业间谍行为的企业而推出的一些具体规章。(实习编译：钟华  审稿：李娜)