英媒：BP大幅度减缓漏油赔偿

【环球网综合报道】据英国《金融时报》11月3日报道，自10月美国法院批准英国石油(BP)就墨西哥湾漏油暂缓赔偿后，BP大幅度减缓对2010年“深水地平线”(Deepwater Horizon)灾难的损害赔偿。

报道指出，去年BP与受漏油影响的公司、个人达成协议，但由于赔偿金额远超预计，所以BP一直致力于减少赔偿金额。从最新的法院指定赔偿额来看，似乎BP的行动取得了一定的效果。BP正试图努力巩固这一申诉，减少赔偿金额。

报道称，当地时间11月4日，BP将重返新奥尔良的美国第五巡回上诉法庭，试图扭转早先索赔管理人提出的解决方案，BP称原方案的赔偿金额远远超于预期。而10月时，该法院的另一组陪审人员裁定曾支持BP提出的相关请求。

《金融时报》分析认为，BP大幅减缓了包括各种赔偿在内的所有赔偿进度，从10月11日开始，周赔偿金额5800万美元骤降为800万美元。从上周BP公布的第三季度报告来看，由于上诉法院裁定其赔偿金额由96亿美元减少到92亿美元，锐减了3.79亿商业损失，BP取得了相当的成功。然而，这一金额与BP原估计的78亿美元赔偿金还相去甚远，最后的具体赔偿金额还有赖之后法院的裁定。目前，BP与索赔管理人的主要矛盾集中在赔偿金额的计算方法上，二者各执其辞。(实习编译：肖琦 审稿：赵小侠)