欧洲银行金融违规成本增加 将达数十亿美元

【环球网综合报道】英国《金融时报》10月29日报道称，欧洲银行29日再次面临清算。由于自身金融违规行为带来的成本与日俱增，它们被迫支付的罚金和计提的法律诉讼拨备达到数十亿美元。

瑞银和德意志银行爆出新的消息。这两家银行成为首批承认自己因涉嫌操纵规模达5.3万亿美元的外汇市场而遭到全球性调查的银行。荷兰合作银行则同意就其在伦敦银行间同业拆借利率操纵丑闻中扮演的角色支付10亿美元和解金。瑞银表示，已对其外汇业务展开内部调查，并且“已对或将对某些人员采取适当行动”。瑞银还表示，瑞士监管机构已要求它将持有的法律诉讼拨备增加一半。

美国司法部证实，其刑事和反垄断部门正对银行可能操纵汇率的行为展开调查。之前，英国金融市场行为监管局及瑞士金融市场监管局等机构已展开类似调查。

美国司法部刑事部门的代理主管米斯利•拉曼(Mythili Raman)表示：“在解决Libor案的过程中，银行已承诺进行配合;实际上，银行不仅需要在与Libor操纵案有关的行动中提供配合，也需要在与其他一切市场基准操纵案有关的行动中提供配合。这已成为一种重要的信息来源。”

据报道，更加深入的Libor案调查又获成果：面对操纵Libor和其他关键基准利率长达6年的指控，荷兰最大的零售银行荷兰合作银行与美国、英国、荷兰和日本的监管部门达成和解，支付了11亿美元和解金，该行首席执行官也将辞职。(实习编译：魏倩 审稿：李娜)