英媒：底特律破产冲击民众生活 图书馆暴衰落面

【环球网综合报道】据英国《金融时报》10月27日报道，美国底特律市申请破产，给当地的市政和居民的生活带来了冲击。为了恢复金融体系健康，底特律采取削减退休金和其它开支等措施，而这些政策会影响一些底特律民众的生活。而这些措施的正反两方面影响都在图书馆显现出来。

报道例举称，Carole Rihani是底特律一家主要图书馆的儿童图书管理员，明年她70岁，本该是她退休的时间。但底特律申请破产打击了她的市民荣誉感，还破坏了她的人生计划，因为她不得不继续工作，以防她的退休金被削减。

数千底特律民众面临和Rihani一样的局面，为了恢复金融体系健康，底特律紧急财物经理人凯文•欧尔采取削减退休金和其它开支等措施，而这些政策会影响一些底特律民众的生活。欧尔还希望恢复底特律的私人企业投资水平，充实底特律贫瘠的税基。

《金融时报》表示，而这些措施的正反两方面影响都在图书馆显现出来。晚上，一些无家可归的民众睡在图书馆周围。但同时，与图书馆隔几个街区的Canfield街上有很多装修风格入时的新开商店，比如卖高档都市自行车、手表和咖啡的Shinola，还有专卖以底特律为主题的家居精品店City Bird。

目前，底特律市图书馆运营费用高的惊人，有着巨大的资金缺口，需要城市的税收填补。但现在底特律总人口仅为70万，税基不断下降。Michael Nicholson是全美汽车工人联合会的法律总顾问。他说，底特律居民非常渴望城市许多几被废弃的区域可以复兴起来。“目前底特律市的人口和工作流失数目惊人，”他说。

报道称，没有人否认，底特律在破产重建过程中，会经历很多痛苦。Sherron Jenkins是底特律中部一家慈善救助机构的义工。她说，城市开支削减的影响在慈善工作中也显现出来。有越来越多的人依靠慈善机构来获取食物。“人们正在经受磨难。”她说：“我们能做的，就是期待、祈祷与乐观。” (实习编译：姜轶群  审稿：李娜)