中国海外投资增长迅速 但规模不如外国在华投资

*英国《经济学家》10月26日文章，原题：中国对外投资：第二波中国是不是到了洛克菲勒中心时刻？*上世纪80年代末日本经济奇迹翱翔之际，三菱收购了曼哈顿地标建筑洛克菲勒中心。可悲的是，日本房地产泡沫破裂后三菱不得不将其亏本贱卖。如今，在纽约寻觅这种战利品的是中国企业。

中国大企业复星国际不久前宣布以7.25亿美元收购第一大通曼哈顿广场。此前不久，绿地集团宣布拟收购开发布鲁克林的大西洋广场地产项目……这些并不意味着这一波对纽约的奇袭也将在眼泪里终结。与日本公司的贵买不同，中国投资者的交易看上去议价挺合理。

中国海外直接投资正在转向，尽管增长迅速，其规模与外国在华投资却相形见绌。第一波中国对外投资主要由国企发起，目标是获取穷国的能源、矿产和土地。如今（中国的）资源不安全感依然存在，但已不再是推动力。新的动力正在推动中国掀起对外投资的第二波浪潮。

美国荣鼎咨询公司的韩其洛认为，北京希望提高（以往）从对外投资中获得的少得可怜的收益，因此现在鼓励企业收购黄金地段的房产以及成熟市场的基础设施和其他资产。中国已投资泰晤士水务和希思罗机场。本周英政府宣布由包括中国国企在内的公司组成的投资团将在英格兰西部建造核电站。

以品牌和技术为主要目标的私企，在中国第二轮对外投资潮中起到举足轻重的作用。吉利收购了瑞典的沃尔沃，东风正考虑收购法国的标致-雪铁龙公司部分股权，联想有意竞购加拿大的黑莓公司……结果是，中国海外直接投资中，对富国投资的比例从2002年的1/10猛涨到去年的2/3。像前车之鉴日本一样，中国也可能会经历一场崩溃。但是，从挥金如土的国企对能源的投资转向追求市场和创新的私企的节约型投资，这种转变的确是个积极信号。（司马闻译）