英媒：法国人纠结每周工时 中国移民埋头工作

【环球网综合报道】英国路透社10月20日文章称，法国劳动者现在担心，该国长期经济低迷可能导致政府中止商铺周日不得营业的禁令以及每周35小时工作制。而对于中国移民来说，还是继续着一周工作6天、每天工作11个小时的生活。各方争论仍在持续，中国人则继续埋头工作。

上世纪末，法国通过一项法律，将每周工作时间缩短4小时，改为每周工作35小时。但与许多其他行业不同，酒吧和餐饮业不受每周35小时工作制限制，周日也可照常营业。中国移民的态度和思路与法国人向来看重工作与生活间平衡的理念截然相反，而法国的工会在过去一个世纪中也极力维护这种理念。

不过，现在有的法国人认为，也许法国人的传统想法该改变了。近日Ifop民调显示，有71%的法国人表示，如果提高报酬，他们愿意周日上班。而法国许多白领和企业业主称，他们每周的实际工作时长早已超过了35小时。

但法国总统奥朗德不愿惹恼工会，目前为止还是维护周日禁止商铺营业的规定。法国今年一项改革措施中放宽了一些劳动法规，但未触及每周35小时工作制。文章表示，各方争论仍在持续，中国人则继续埋头工作。

文章还表示，许多中国移民投身烟草酒吧行业。烟草酒吧是法国生活的重要组成部分，但因为工作辛苦且利润不高，许多法国人不愿经营，于是亚洲人纷纷接手，尤其是中国人。这让一些当地人感到不满，他们抱怨有的地方供应的白菜比法棍面包还多，并且投诉一些烟草酒吧的中国店主不愿意供应法餐。

不过，有迹象表明，法国人对延长每周工作时间的态度在发生转变。一家家居连锁店的员工近期走上街头，抗议法庭裁决他们周日不得营业。(实习编译：其木格， 审稿：李娜)