英媒：中国学子青睐英国教育 英学校从中获利

【环球网综合报道】据英国《金融时报》10月21日报道，近日英国财政大臣乔治•奥斯本和伦敦市长鲍里斯•约翰逊一行访问中国，推广英国房地产、基础设施，但英国真正吸引中国人的地方在于其教育系统。英国的私立中学，甚至包括幼儿园，都从与中国合作办学的热潮中获利。

报道称，中国学生重视学校品牌，青睐英国教育，英国高等教育和文化在中国具有相当的吸引力，品牌效应可以促进经济发展。英国的私立中学(包括哈罗公学、达利奇学院等知名学校)，甚至包括幼儿园，都从与中国合作办学的热潮中获利。咨询培训公司LMI-China在北京的负责人Alan Babington-Smith表示，仅去年一年，就有5.6万名中国学生留学英国，这一数字是五年前的2.5倍。

《金融时报》还指出，“英国品牌”的推广带动了经济发展。早前，乔治•奥斯本宣布将会简化签证程序，这一举措将吸引更多的中国游客将涌入英国。目前，英格兰南部的许多商店里都出现了中国银联的三色标志。中国顾客热衷于购买英国威士忌、汽车等，他们购买了大量的高端品牌带回中国。而奥斯本和约翰逊所面临的挑战是将中国人对英国的“品牌热情”转变成有关英国设计、技术产业的合同。(实习编译：肖琦， 审稿：李娜)