英媒：市场转变 微软苹果各自面临不同挑战

*【环球网科技综合报道】*据英国《金融时报》10月16日报道，苹果公司10月22日将正式揭开最新iPad产品的面纱;而同一天，微软公司也将推出其新款Surface平板电脑。此外，10月24日微软公司还将发布升级版的Windows 8.1，进一步巩固去年推出的触屏操作系统。

2012年，微软公司将市场对Windows 8的冷淡反应，归咎为硬件设计未能将系统性能最大化展示，但如今这已不能成为借口。英特尔的低功耗酷睿处理器已经投入全面生产，可以使廉价的机器也拥有持久的电池续航能力。PC制造商也能够投入更多时间来实践PC/平板混合电脑的全新模式。

资料图

现阶段，微软公司仍旧在寻求PC和平板电脑共存的平衡，但事实上不要将此作为最佳的产品策略才更有益于公司的发展。对于更喜欢使用键盘的用户来说，放弃强迫他们使用平铺界面进入触屏世界，是一种出自于道德的尊重;但同时，微软公司也必须想办法进一步优化自己的软件功能。

微软公司冒险进入平板电脑的硬件市场，使得其与先前的PC同盟出现裂痕。惠普公司的执行长官Meg Whitman在面见投资者时声称，微软与英特尔已经升级为“直接竞争对手”。然而微软公司面临更加大的一个问题是，下一任执行长官能够在PC和平板电脑之间多快取得进展，以及企业先前赢得的利润将有多少被投入风险之中。

苹果公司现也处于触屏计算机市场革命的过渡期中，但它的适应期更加井然有序。随着9月苹果发售全新iPhone，人们对iPad的关注集中在价格上。从去年推出的iPad Mini我们可以发现，苹果正在通过小幅削减利润率来降低自己在平板电脑市场中的份额。

现阶段，苹果面临的选择是保持价格还是放弃一部分市场份额。苹果可以通过新iPad展示最新的科技，但保持价格不变;亦或是像iPhone 5C一样，以更低廉的价格，将之前的产品进行全新包装后再发售。苹果经过统计认定，他们可以通过在利润上的适度削减来巩固，甚至进一步加强在高端市场上的统治地位。

问题是，减少利润和市场份额对华尔街的投资者来说不是一个好消息。但苹果CEO 蒂姆·库克表示，苹果将秉持以往的产品水准，不会通过牺牲产品质量来对抗市场中大量涌入的廉价山寨平板电脑以及智能手机。(实习编译：娄音妮 审稿：陈薇)