日黑帮面临“钱荒” 银行业团体威胁切断其贷款

【环球网综合报道】据英国《金融时报》10月17日报道，日本银行业主要游说团体近日称，其对黑社会成员在汽车和小企业贷款上的违约行为忍无可忍，将与警方合作，切断流向黑帮成员的贷款。日本黑帮面临一场信贷紧缩。

这一举措出台之际，日本资产规模第二大的金融集团瑞穗证券正面临一则丑闻的困扰，该集团上月承认，曾通过附属的消费金融公司Orient Corp向黑帮成员提供贷款。日本全国银行协会(JBA)会长国部毅(Takeshi Kunibe)表示，该协会将与日本警察厅合作，互通信息，对黑帮成员切断大约200家国内和外资银行的资金来源。

瑞穗丑闻曝光后，日本金融厅曾命令瑞穗证券加强内控与合规职能，声称该行在这些方面有“严重”缺陷。日本金融厅表示，向“反社会力量”放贷的行为在被官方察觉以后仍持续了两年多。瑞穗表示交易规模总计2亿日元(合200万美元)，其中大多数是汽车贷款。

报道指出，多年来，日本官方和银行一直在如何应对黑帮成员的问题上大伤脑筋，这些黑帮成员常常支付一到两期的分期付款，以避免因不偿还贷款而被提起公诉，然后就侵吞其余贷款资金。

驻东京的作家及黑社会观察家杰克•阿德尔斯坦(Jake Adelstein)表示，收紧向黑社会的贷款可能会取得一定成功。不过他警告说，这些贷款可能会由所谓“准会员”出面申请，而在核查过程中这些人的名字不会出现。(实习编译：何濋， 审稿：李娜)