英媒敦促美国取消原油禁运政策 称其势在必行

【环球网综合报道】据英国《金融时报》网站10月15日报道，尽管自1975年来，美国一直对本国原油出口实行禁运，目前看来，该政策不仅无利于消费者和北美石油生产，同时又损害美国在国际贸易中的信用。因此，美国取消原油禁运政策，势在必行。

几十年来，世界的目光都在聚焦在美国作为世界最大石油进口国的身份，少有人注意到其原油禁运政策。而随着北美页岩油的繁荣，生产量的增加与停滞不前的消费量导致美国的石油进口额快速减小。尽管北美页岩资源富饶，但浓度和含硫量却不高，致使美国墨西哥湾的主要炼油商不得不依赖中东和加拿大的原油，或与沙特阿拉伯、委内瑞拉等中东国家合资，所以美国炼油商仍旧是那些国家石油的进口商。

这种供求模式意味着，如果美国页岩油产量近年继续快速增加，即使每天有上百万桶石油进入到美国，海湾地区原油将可能会过剩。这将导致美国石油上岸价格降低、损害供销商的利益、降低页岩油生产的经济效益。与此同时，由于石油产品出口不受限制，炼油商以世界石油价格销售石油无疑对消费者也并无好处可言。

美国当今的石油出口在持续增加，符合标准要求的精炼油石油交易也在繁荣进行，这当中炼油商发挥着重要的作用，但这并不意味着他们可以享受如此优惠的待遇，原油出口禁运政策已经对美国参与全球商品市场交易形成阻碍。报道呼吁，是时候放宽政策，让石油“喷涌而出了”。(实习编译：张碧薇 审稿：赵小侠)