研究：美经济面临欧式危机 社会信任下滑或系主因

【环球网综合报道】据美国《商业周刊》9月20日报道，美国布鲁金斯学会(Brookings Institution)20日发布的研究报告指出，同欧洲一样，美国也正面临着严峻的经济形势以及居高不下的就业率，而社会信任下滑可能是一大原因。

该文题为《美式硬化? 美国居高不下的失业率》，由德克萨斯大学的Olivier Coibion及加利福尼亚大学的Yuriy Gorodnichenko和Dmitri Koustas共同撰写。美式硬化是指经济形势的一种不健康状态，20世界80年代经济学家用欧洲硬化症一次来形容欧洲就业市场不佳局面。作者表示，目前美国似乎正朝着相同的方向发展。

该文将美国人口老龄化、社会灵活性不佳及政府政策响应不力排除在外，不认为这些因素导致美式硬化初现端倪。相反，文章认为，世界价值观调查显示社会信任力持续下降，则可能解释美国目前面临的严峻经济形势。

文中写道，“过去30年的调查显示，人们逐渐趋向曲解他人动机，伴随而来的便是大幅下滑的社会信任力，道德观念的改变或将解释居高不下的失业率。”但作者并未对其作用的根本机制作深入探究。(实习编译：孙萌， 审稿：李娜)