美媒回顾金融危机 吁监管部门使民众免遭危机之苦

【环球网综合报道】2008年9月15日，美国雷曼兄弟银行申请破产，5年之后，全球再掀反思潮。美国《财富》杂志9月13日文章称，那些遭受2008年金融危机的人们当年所处的困境，已经被“强权政治”大片地遗忘。这是一个“胜者为王，败者为寇”的时代，那些监管部门和倡导改革的人所面临的都是强大的游说机器。在一次又一次的政府洗牌中，他们似乎已近忘了他们的初衷——保护民众免遭金融危机之苦。

文章叙述了2008年惨痛的回忆，当时大多人遇到的问题先是骤然抵押贷款或失业，而后是突如其来的健康问题。不管次贷危机是怎样发生的，人们都会承担高负荷的压力，经历无数的不眠之夜，儿童在校成绩下滑，储蓄枯竭，家庭破裂。面对这些，人们不得不自寻出路。当时房价上涨，人们一再通过融资来筹集现金。后来房市复苏，但人们已无法偿还早已超出自己房屋价值的房贷。这些再融资得来的现金并非像华尔街辩护者所说的那样，用于度假或购买平板电视，而是用于支付大学学费、医疗账单或者只能收支相抵。

文章指出，现在这些家庭正出于恢复期。许多人还住在公寓或斯巴达的出租房中，大多数人恢复了工作，但工资却出奇的低。有人已经开始重建自己的储蓄。有人因为家庭入不敷出，放弃了读大学的机会，转而参军或加入失业率达到24%的青少年劳动力大军中。有人贷款去读大学。对年轻人来说，他们应当充满希望，乐观向上，但现在他们面临的是有限的工作岗位，低质量的生活水平，高昂的债务。要想生活得到改善，只能通过他们自己的双手去努力。

《财富》最后呼吁，无论何时，监管部门最先应该想到的，是如何确保公民不再遭受金融危机之苦。《多德—弗兰克法案》至今只勉强实施了1/3，但是，监管部门仍然有机会将后雷曼时代变得更好。(实习编译：康启花， 审稿：李娜)