萨默斯退出被指提振市场 交易商押注温和政策

【环球网综合报道】英国路透社9月16日文章称，随着美国前财长劳伦斯•萨默斯(Lawrence Summers)宣布退出美联储主席一职的角逐，交易商喜出望外，认为今后的美联储将继续保持其温和的政策。分析人士认为，从市场动向来看，现任美联储副主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)绝对是美联储主席的不二人选。

前财长萨默斯曾是奥巴马的得力助手，外界普遍认为他比珍妮特•耶伦更“强硬”。随着萨默斯退出美联储主席一职的角逐，耶伦无疑成为最有希望接任伯南克的人选。据悉，奥巴马曾表示，美联储前副主席唐纳德•科恩(Donald Kohn)也是考虑的人选之一。

文章指出，萨默斯15日宣布退出后，引起奥巴马领导的民主党内部的强烈反对。16日，美国的短期利率期货随即出现上扬，因为交易商将压在萨默斯身上的“赌注”撤走，转投更温和的决策人耶伦。

据悉，萨默斯所表现出的“鹰派”风格不得人心，美国参议院银行委员会(Senate Banking Committee)的四名民主党参议员表示，如果奥巴马提名萨默斯为美联储主席，会联合投票反对。蒙大拿州的民主党参议员泰斯特(Jon Tester)近来也发表声明表示反对。

此外，萨默斯决定退出在华尔街也得到了“积极”响应，分析人士表示，如此一来，新任美联储主席的不确定性也随之解除。据悉，当日，华尔街股市顺势出现上扬。经济学家认为，如果耶伦上任，将有望继续执行伯南克时期的美联储政策，推动美国失业率的进一步下降。文章指出，自2008年以来，为了摆脱经济衰退促进经济更强劲的增长，美联储的联邦基金利率一直是近乎为零的状态，而其资产负债表却增至原来的三倍。

据悉，美联储决策人将于当地时间17日起举行为期两天的会议，商讨国内的经济和政策前景。外界预测，美联储有望放缓其当前每月850亿美元的债券购买刺激计划。美联储官员强调，就算削减债券购买，也不可能在短期内推动利率的上调。

美国瑞杰金融集团(Raymond James)的固定收益市场部负责人Kevin Giddis指出，如果耶伦不能顺利被“扶正”，势必会打击市场的信心，因为这让谁将接任伯南克一职继续成为市场揣测的话题。(实习编译：伍越， 审稿：李娜)