萨默斯退出美联储主席角逐 耶伦被指重获优势

【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》9月16日报道，消息人士称，在国会的反对声中，前白宫经济顾问劳伦斯•萨默斯宣布退出美联储主席竞选，美联储现任副主席珍妮特•耶伦顺理成章地成为最有望获得白宫提名的美联储主席人选。

美国政府的一位高级官员称，总统奥巴马尚未做出最终决定。据多位政府高官称，遴选提名者的程序并未重新开始，名单中没有加入新的候选人。过去的几个月中，各方人士就下任美联储主席的人选争论不休，部分议员公开反对萨默斯并看好耶伦。尽管耶伦在白宫内部的支持率与萨默斯相比并不乐观，但是却得到了民主党议员和多数经济学家的支持。

经济学家和前政府官员们纷纷指责白宫没有恰当的处理此次选举中出现的问题。在过去的两个月中民主党和自由团体公开表示反对萨默斯掌权美联储，萨默斯因此一直处于舆论的风口浪尖，而此时白宫却将大部分的注意力放在其他事务上。

萨默斯意外宣布退出之时正值美联储的重要转折期。美联储官员们将于当地时间17日至18日举行政策会议并决定是否开始缩减850亿美元的购债计划。报道指出，耶伦自2010年起一直担任美联储副主席一职，参与过联储购债项目和压低短期贷款利率计划。如果耶伦被选为美联储主席，这意味着美联储将保持政策的连续性。在萨默斯宣布退出竞选之后，全球股票和债券市场纷纷上扬。(实习编译：何濋， 审稿：李娜)