美媒称盖特纳与众不同 称其为美经济带来转机

【环球网综合报道】美国《商业周刊》9月12日文章称，美国联邦高官通常都属于固定角色模型下的性格外向者，他们拥有银行家、上将和政客等各种背景。而美国前任财政部长盖特纳却总是显得与众不同。文章认为，在外界看来，盖特纳施政不力。而在联邦政府内部，盖特纳却赢得博弈。奥巴马也为美国经济带来转机，为美经济复苏铺平道路。

文章表示，盖特纳(Timothy Geithner)则是一位典型的官僚主义者，他在美国特勤处被人称作“击剑教练”，暗指其在政府内部的灵活手腕。这或许也成为了外界误解他的原因。2009年2月10日，盖特纳发表了就任财政部部长以来的首次演讲，而这次演讲并不成功。人们本以为盖特纳公布的阻止危机的政策能够缓和市场的不景气，但道琼斯工业平均指数却在此后下跌了382点。人们纷纷推测，盖特纳很可能成为奥巴马政府的第一个驱逐对象。

然而，公共舆论和政府内部显然不是一码事，在外界看来，盖特纳施政不力。而在联邦政府内部，盖特纳却赢得博弈。几周后，政府公布了一项名为“盖特纳计划”的具体应对方案，这样的命名意在防止计划失败对奥巴马的总统地位造成的不利影响。盖特纳的计划最终奏效，他认为，经济实现快速复苏需要三个条件：美联储应该考虑下调借款成本。美国国会应该利用刺激举措来弥补需求缺口。美国政府应该有效的找出行之有效的途径迅速对银行业实施重组，这样可能让银行有能力抵御亏损并持续放贷。

文章指出，最后一条说来容易做来难，恐慌的银行家已经失去了继续放款的勇气，而在金融危机过后稳固银行信贷业务通常都需要大量政府资金的注入，根据克利夫兰联邦储备银行(Cleveland Fed)的一项调查，这笔资金或将高达1.5万亿美元。而盖特纳同时解决了这两方面的问题，饱受诟病的“压力测试”平息了银行家的恐慌，也使得私人投资者敢于向银行继续提供资金。由于这项计划需要依靠私人资本的参与，因而奥巴马不得不违背民意而对华尔街采取温和态度。

《商业周刊》还表示，盖特纳因“华尔街利益高于缅因街利益”的立场而遭受抨击，他反对抵押贷款促进经济增长的策略，谢绝在美联储担任职务，被人们视为放弃加速美国经济复苏。然而，盖特纳却阻止了美国的一场灾难，使得经济下跌转而成为了经济恢复增长。

文章最后表示，盖特纳从不做表面功夫，却获得了政府内部的认可，奥巴马对其百般依赖，将他视为最得力的经济顾问，使得盖特纳在政府中站稳脚跟。正如美国国家经济委员会(National Economic Council)的斯珀林(Gene Sperling)所说，盖特纳在最初的半年并不被信任，却最终被视为经济困难时期最忠诚的政治家，并为美国经济带来了转机。(实习编译：张晶， 审稿：李娜)