英媒称G20团结精神遭破坏 应多合作应对危机

【环球网综合报道】二十国集团(G20)峰会即将开幕。英国《金融时报》9月2日文章称，2009年，二十国集团(G20)的领导人团结协作以避免可能出现的萧条，展示了世界主要经济体的力量。四年之后的如今，这种团结精神已遭破坏，政策协调过程磕磕碰碰。当前的挑战不同于四年前，但政治和经济危机已再次显现。当G20领导人本周聚首圣彼得堡时，世界需要他们再次燃起合作的意愿。

文章认为，峰会将笼罩在美国可能打击叙利亚的阴影下。但这也将是一次外交机遇。现在，新兴世界出现了经济危机，新兴市场国家的“脱钩论”也令人遗憾地遭到失败。以往曾令新兴世界受益的，是货币刺激带来的大量的美国资金和中国订单。目前这一趋势正在转向，使得新兴经济体陷入如何在遏制资本外流的同时维持增长的艰难境地。

《金融时报》称，这部大戏的主角就是美联储，它制定在它看来对美国最有利的货币政策。但即将聚首俄罗斯的政策制定者们可以采取行动，缓解美联储政策造成的动荡。即使只是谈谈也是有价值：彼此越是理解，出乎预料的风险就越小。

文章表示，可预测性是缓解市场之痒的良药。G20可以达成一些实用的基本原则，借此来应对动荡，比如承诺减少资本管控手段等。管控可能有些好处，但与限制资本外逃相比，遏制破坏稳定的资本流入的好处更大。只有在极端情况下，比如塞浦路斯发生危机类似的情况下，才应限制资本外流。

最后，在文章看来，各国央行可以提高货币互换额度以缓和国际收支平衡危机，帮助避免自我应验的预言。大多数新兴市场的状况都好于几十年前，它们拥有大量储备、浮动汇率货币和足够的净外部资产头寸。倘若本周G20能够采取正确的措施，即便最脆弱的经济体之一确实爆发危机，扩散的风险也可以降到最小限度。(实习编译：简丹， 审稿：李娜)