澳被指适应矿业繁荣终结 央行维持基准利率

【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》9月3日报道，由于疲弱的零售额数据仍然显示，澳大利亚正努力适应采矿业长期繁荣的终结。澳大利亚央行3日将基准隔夜拆款利率目标维持在2.5%的纪录低点。此举意味着该央行仍然认为，由于中国经济滑坡拖累大宗商品价格、打击采矿业投资人气，澳大利亚需要将低利率水平保持更久，以刺激本国经济。

报道指出，为了通过鼓励消费者支出来帮助减轻经济对采矿业的依赖度，同时抑制资源项目减少可能导致的失业率上升势头，2011年11月份以来澳大利亚央行已8次降息。央行行长Glenn Stevens在公告中称，过去一年中，澳大利亚的经济增速一直略微低于趋势，预计近期内这种低迷势头将延续，原因是国内经济正在努力适应采矿投资的减少。

《华尔街日报》指出，和上次的政策声明相比，澳大利亚央行此次抹去了有关对进一步放松政策持开放态度的字眼，澳元兑美元受此影响上涨超过0.005美元。

巴克莱银行驻悉尼的首席经济学家Kieran Davies称，澳大利亚央行正在为未来可能会遇到的困难做准备，但央行也意识到之前采取的降息举措带来的效力尚未显现，因此会等待观察降息带来的影响。(实习编译：简丹， 审稿：李娜)