美导演：消费者观念转变对美制造业复苏至关重要

【环球网综合报道】美国《商业周刊》杂志8月30日文章称，记录美国制造业衰退的纪录片《美国制造》(American Made Movie)于30日在美国上映，该影片由Nathaniel Thomas McGill 和Vincent Vittorio执导。McGill接受采访时表示，消费者对产品认识的改变对美国制造业复苏十分关键。Vittorio告诉《商业周刊》，美国不乏蓬勃发展的本土企业，这些企业能带动美国就业。Vittorio还预测，十年后，耐克、阿迪达斯等企业都将走上“返美生产”之路。

文章称，纪录片《美国制造》(American Made Movie)于30日在美国上映。该影片由Nathaniel Thomas McGill 和Vincent Vittorio执导，记录了美国制造业的衰退。制作过程中，两位导演走访了跑鞋品牌新百伦(New Balance)等美国本土新兴企业。Vittorio称，他与McGill都有从事制造业的家庭成员，因此对该题材并不陌生。然而通过拍摄，他们对消费者角色及供求关系都有了更深入的了解。

McGill表示，消费者对产品认识的改变对美国制造业复苏十分关键。现下，许多商店都出售有机和本土食品，人们却没有意识到，购买美国制造产品和购买本土食品是一回事。此外，企业界也扮演着消费者的角色。若企业进货的地方靠近它们的所在地，那么它们将使所在地、所在州、甚至美国的经济更加强劲。相反，如果企业进货总是盯着最便宜的东西，而不考虑这对当地其他企业的影响，那么很快便没人和它们打交道了。

Vittorio告诉《商业周刊》，其实美国不乏蓬勃发展的本土企业，比如跑鞋生产商新百伦(New Balance)。新百伦生产的跑鞋做工比耐克精致，价格却和耐克相近。此外，新百伦的利润大多回流到生产地。Vittorio还表示，尽管外包的生产成本更低，新百伦还是选择在美国进行生产，因为这能促进美国就业。他还预测，十年后，耐克、阿迪达斯等企业都将走上“返美生产”之路。

McGill称，该影片并未涉及其他国家对美国制造业产生的影响。他表示，其他国家似乎都有自己的规划，但美国却缺少一条精良计策。此外，Vittorio还表示，美国制造业在40年里通过“精兵简政”得以改变。由于制造业带上了促进就业的政治色彩，人们对其认识也有了不同。Vittorio还告诉《商业周刊》，东山再起的故事总是引人入胜。(实习编译：廖思敏， 审稿：李娜)