卢比贬值被指未扭转印逆差 物价和结构问题系主因

【环球网综合报道】美国《商业周刊》杂志8月27日文章称，货币贬值并未刺激印度出口蓬勃发展，物价上涨和结构性问题系两大“罪魁祸首”。印度严重的通胀削弱了货币贬值带来的竞争力，印度的结构性问题也阻碍当地出口商利用贬值卢比。此外，《商业周刊》认为印度政府有可能在削减预算赤字上食言。

文章称，货币贬值并未刺激印度出口蓬勃发展。自五月初起，卢比已贬值了23%。虽然印度在7月的出口量有所增加，但就2012-2013整个财年而言，出口还是下滑了1.8%。近两年来，卢比一直处于贬值状态，但这对减少经常性账户赤字无济于事。此外，贸易差额有增无减，在第一季度时增至国内生产总值的9%。26日，高盛(Goldman Sachs)驻印度首席经济学家Tushar Poddar称，货币贬值刺激短期反弹的效果“值得怀疑”。

文章认为，物价上涨和结构性问题系两大“罪魁祸首”。7月，印度消费者物价指数飙升至9.6%。印度科塔克银行(Kotak Mahindra Bank)首席经济学家Indranil Pan称，印度严重的通胀削弱了货币贬值带来的竞争力，印度公司生产成本十分高昂，因此出口不太可能有明显增加。此外，原材料成本上涨也使印度黄金珠宝制造商Rajesh Exports面临挑战。

文章称，要使印度出口蓬勃发展，印度出口商必须拥有经济健康的贸易伙伴。首席经济分析人士Raghuram Rajan称，世界经济步入增长放缓阶段，这样的贸易伙伴并不多见，因而靠出口引导经济复苏实非易事。他还认为，在这样的经济环境下，扩大市场份额比平常更加困难。

此外，文章还认为印度的结构性问题阻碍当地出口商利用贬值的卢比。长期以来，印度对港口、道路和其他基础设施投资不足，因而不能与中国等亚洲邻国一样成为出口大国。穆迪高级评级分析师Atsi Sheth表示，印度的“基础设施赤字”削弱了其发展潜力，不利于外商直接投资。值得庆幸的是，政府已经意识到该问题并计划采取兴修“工业走廊”等一系列措施，解决结构性问题。

文章称，随着明年印度大选日益临近，印度总理辛格和其他国会党成员正竭尽全力对印度乡村选民进行“拉票”。26日，下议院通过为三分之二的居民提供粮食补贴的议案，使政府赢得众多选民青睐。然而根据预算，印度第二季度支出增幅同比增长16.4%，但目前该数字已超过28%，因此，《商业周刊》认为，印度政府有可能在削减预算赤字上食言。(实习编译：廖思敏， 审稿：李娜)