美媒：亚洲金融问题非美联储责任 自满情绪系主因

【环球网综合报道】1994年，受美联储政策影响，亚洲债券市场损失巨大，为1997年金融危机的出现埋下隐患。2012年亚洲金融市场再度陷入混乱，舆论普遍认为，类似1997年的金融危机已几乎不可能在亚洲重演。美国彭博社8月26日文章称，美联储政策并非诱发亚洲金融问题的原因，亚洲对其经济成就的自满情绪才是导致亚洲金融问题的主因。

文章称，20世纪90年代以来，由于热钱不断涌入，亚洲经济进入快速增长期。决策者在签订大批外商直接投资协定，对股市繁荣感到沾沾自喜的同时，却忽略了其本职工作。金融体系因此被忽视，非生产性投资不断累积，任人唯亲现象十分普遍。

然而，文章称，最近几年，一股新的骄傲自满情绪再次在亚洲蔓延。2008年金融危机后，亚洲银行家开始从纽约和伦敦股市撤出，转投香港和新加坡股市。亚洲债务因此丝毫未受欧债危机的影响。1997年亚洲金融危机以来，亚洲经济取得了长足的发展，亚洲的确应该为其取得的成就感到高兴。然而，亚洲经济的快速发展及其规避全球金融危机风险的成功使决策者滋生了骄傲自满的情绪。

同时，文章指出，随着印度尼西亚、泰国及其他亚洲地区货币流通给投资者带来损失，亚洲为其骄傲自满情绪所付出的代价正日益凸显。中国经济增长前景遭遇15年以来最大不确定因素，同时，印度经济亦陷入混乱。文章认为，亚洲各国政府应直面现实，而非继续为之前取得的成就沾沾自喜。或许在脱离欧美市场后亚洲金融市场依然能维持4-5年的发展，但若要实现更为长久的繁荣，亚洲各国必须提升其国内经济的繁荣程度并增强经济独立性。

除此之外，文章指出，亚洲经济同时还面临艰难抉择。印度经济改革已经停滞，政府无法承担的救济数量激增。9个月后，印度将重新举行选举，没有人认为新一届政府会做出艰难抉择使经济恢复正常发展。

尽管如此，文章认为，亚洲经济并非不可救药，1997年金融危机不太可能再次上演。日本企业在经历了1997年金融危机后变得更加健康，日本政府正不断巩固经济发展。美联储放缓国债购买步伐后，日本央行将随之提高其资产流动性。中国亦有可能竭尽全力将经济增速维持在7%以上。事实上，随着美联储终结其量化宽松计划以及信贷市场开始收紧，资金充裕的中国或会采取措施填补这一空白。

文章最后指出，随着亚洲金融市场再次崩溃，亚洲应吸取1994至1997年间的教训。目前亚洲的状况与当年有类似之处。亚洲应采取措施弥补市场缺陷，而非沉浸在对经济成绩沾沾自喜的情绪之中。(实习编译：张持， 审稿：李娜)