美媒：美联储2014年前或不会呈“鹰派”风格

【环球网综合报道】美国《商业周刊》8月21日文章称，美联储主席候选人目前仍悬而未决，谁将继任现任主席伯南克备受关注。文章指出，美联储如同美国掌管货币的最高法院，美联储委员会(BOG)理事任期长达14之久，这也意味着在任总统都有机会挑选“心仪”的委员，以影响美联储的政策。有分析认为，直至2014年，联邦公开委员会(FOMC)将不会呈现“鹰派”态势。

文章表示，美银美林(Bank of America Merrill Lynch)经济学家于本月19日指出，美联储委员会(BOG)理事席位将出现空缺，这种情况很可能持续到明年。但直至2014年，联邦公开委员会(FOMC)将不会呈现“鹰派”态势。

《商业周刊》称，如今的美联储委员会仍偏向于伯南克倡导的“鸽派”阵营，一贯实施温和政策。文章表示，联邦公开委员会于7月会议上一致认为，逐渐减少购买债券，以压低利率，现在并非最佳时机。伯南克计划如果经济走势良好，将于今年下半年开始减少购买债券。

美联储(Fed)如同美国掌管货币的最高法院，差别在于各自的任期。美联储委员会理事任期长达14之久，这也意味着在任总统都有机会挑选“心仪”的委员，以影响美联储的政策。文章指出，美联储委员会理事任期长达14年，而美联储主席任期为4年，也就是说，伯南克任期结束后，还有6年的委员任期。外界预测，如伯南克卸任，将会同时卸去委员一职。

文章还罗列了美联储委员会理事，如伊丽莎白•杜克(Elizabeth Duke)，曾是一名社区银行家，由前总统乔治•W•布什提名，后由奥巴马同意其继续任职。莎拉•不隆•拉斯金(Sarah Bloom Raskin)曾是马里兰州政府官员，由奥巴马提名任职财政部副部长，将于数月后离任。杰瑞米•鲍威尔(Jerome Powell)任期于2014年结束。最后是珍妮特•耶伦(Janet Yellen)，其美联储副主席一职任期止于2014年，如若此次不能“扶正”，将会终止其理事任期。(实习编译：伍越， 审稿：李娜)