英媒：达能下调奶粉在华售价系明智之举

【环球网综合报道】在中国发改委宣布对几家乳制品企业展开价格操纵和反垄断调查后，瑞士食品企业雀巢及其法国竞争对手达能集团均下调婴儿配方奶粉在华售价。英国《金融时报》8月15日发表评论文章认为，达能此次的表现值得关注，其在华宣布下调婴幼儿配方奶粉的价格是明智之举。谨慎的欧洲企业高管愿意采取必要举措，以求在中国巨大的市场站稳脚跟。

文章表示，达能值得关注的原因是，尽管自1996年以来一直担任达能董事长兼首席执行官的弗兰克•里布(Franck Riboud)有雄才大略，但这家法国集团从未觉得在中国市场经营业务轻而易举。

《金融时报》还评论称，然而中国占达能集团销售额的6%，是达能全球投资计划的一个关键节点。因此，达能在华宣布下调婴幼儿配方奶粉的价格是明智之举，就在降价不到两个月前，该集团宣布了一项交易，达能希望这笔交易将锁定该公司在中国的长期影响力。

文章回顾称，达能在中国市场的第一次努力是与软饮制造商娃哈哈组建合资公司。第二次尝试是2006年试图与乳品制造商蒙牛组建合资企业，但没有获得批准。然而，这家法国集团没有放弃。

在西欧市场处于困境之际，今年第二季度，中国市场为达能婴儿营养品销售额增长14%提供了动力，并让该业务部门成为该集团4个部门中最具盈利能力的部门。文章还称，如果说中国对达能很重要，达能对于中国可能也是重要的，因为达能是欧洲食品安全和质量的象征。(实习编译：李美冬， 审稿：李娜)