日媒称中日贸易额上半年数据4年来首次减少

【环球网综合报道】据《日本经济新闻》8月16日报道，日本贸易振兴机构(JETRO)日前发布的统计数据显示，2013年上半年(1-6月)以美元计价的中日贸易额同比减少了10.8%，减至约1472.74亿美元(约合人民币8999.91亿元)，这是上半年该数据4年来首次出现减少。

《日本经济新闻》分析称，受中国经济减速等因素影响，日本的对华出口额同比减少了16.7%，减至约614.33亿美元，连续2年出现减少。金属加工机械、工程机械和半导体等均出现下滑。

而日本从中国进口额同比减少了6.1%，约为858.4亿美元，4年来首次减少。其中，钢铁和普通机械等主要品目出现减少。

报道称，相比经济增长，中国政府显得更加重视经济结构改革，预计2013年全年日本对华出口的下滑倾向将持续下去。

而日本从中国进口方面，虽然智能手机表现坚挺，但预计仅会小幅增长，贸易总额很可能连续2年出现减少。估计日本的对华贸易逆差将超过2012年的443亿美元，创历史新高。(实习编译：杨杰 审稿：关超)