美国通胀未达预期 或使美联储推迟缩减购债计划

【环球网综合报道】近来，关于美国联邦储备委员会(美联储)会在9月开始缩减购债规模的猜测甚嚣尘上。英国《金融时报》8月14日报道称，美联储是否决定从下月开始缩减资产购买规模，很大程度上要看美联储官员是否确信通胀将逐渐抬头并升至接近2%的水平。但从美国劳工部14日公布的数据看，通胀尚未抬头。

7月份生产者价格指数(PPI)仅略微上升了0.1%，而在过去一年中仅温和上升了1.2%，这远低于美联储的目标水平。美联储官员一度认为，缓慢的通货膨胀只是暂时现象，随着时间推移会逐渐回归正常水平。但是这种缓慢增长的状态持续时间越长，人们就越发担心反通货膨胀甚至是通货紧缩的出现。

三菱东京银行驻纽约的首席金融经济学家克里斯•鲁普基(Chris Rupkey)表示：“通胀乏力是美联储面临的新风险。”“14日的PPI数据表明，我们尚未摆脱通胀放缓的风险。我们希望，物价涨幅的相对不足不会导致美联储在9月会议上推迟做出开始缩减量化宽松购买规模的决定，”他说道。但汇丰美国首席经济学家凯文•洛根(Kevin Logan)指出：“通胀走低的趋势可能促使美联储官员推迟退出量化宽松。”

《金融时报》指出，近几个月来，美国消费者价格指数(CPI)的上涨速度也有所放慢，6月份剔除食品和能源价格的CPI年化增速下滑至1.6%，创两年来的最低水平。对于美联储官员而言，CPI无疑比PPI更加重要。

美联储并未忽略这一趋势。在联邦公开市场委员会7月31日会议后发表的声明中，美联储官员们指出，“通胀持续低于2%的目标水平可能对经济增长构成风险”。部分美联储官员已经发出了明确警告，称在一个物价上涨势头疲软的环境中，缩减对经济的支持会带来危险。

圣路易斯联邦储备银行行长以及FOMC投票成员詹姆斯•布拉德(James Bullard)本月早些时候表示：“在一个通胀低于目标水平并且这种情况预计将持续的环境中，FOMC通常不会降低政策的宽松性。”他警告称，“如缩减资产购买规模，可能会将通胀推至更低水平，进而加大通缩风险。”

目前很多美联储官员以及经济学家仍然相信，未来几个月中通胀的上行势头将会增强。报道还指出，即使通胀仍然维持当前水平，美联储也可能认为，物价增速尚没有疲软到足以阻止他们收缩资产购买规模的地步。但未来通胀数据的影响力已然上升。(实习编译：何濋， 审稿：李娜)