美媒分析希腊财政状况 称其预算盈余系海市蜃楼

【环球网综合报道】过去6年，希腊一直深陷经济衰退。8月12日，希腊财政部公布数据显示，2013年前7个月希腊政府实现了预算盈余。美国《财富》杂志8月13日文章称，希腊政府26亿欧元(约合人民币214亿元)的预算盈余如海市蜃楼一般令人难以置信，这一数字或无法反映现实。

文章称，尽管目前欧洲处于债务危机之中，希腊在连续数月大幅削减政府开支后于2013年前7个月出现预算盈余。希腊财政部报告显示，希腊预算盈余达26亿欧元(约合人民币214亿元)，而2012年赤字金额为31亿欧元。分析人士称，这一状况如海市蜃楼般令人难以置信，并列举三大原因证明希腊预算盈余并非事实。

第一，文章认为，希腊未将其偿还巨额债务所需支付的利息算在内。尽管削减开支帮助希腊政府实现了预算盈余，希腊国库中仍缺乏额外现金。希腊官员所谓的“基本盈余”并未将其偿还巨额债务所需支付的利息算在内。作为救助方案的一部分，希腊支付了一定的贴现利率。即便如此，由于债台高筑，希腊仍需偿还大笔金额。美国哥伦比亚大学金融学教授大卫•比姆( David Beim)称，目前希腊债务占国内生产总值(GDP)比重为157%，到2013年年底，这一比率有望升至171%。

第二，希腊政府削减开支加剧了经济危机。希腊政府开支或许的确有所下降，但这是以加剧了持续6年的经济危机为代价的。2013年第二季度希腊GDP缩水4.6%，舆论普遍怀疑希腊经济在2014年能否恢复增长。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)资深成员雅各布•柯克加德(Jacob Kirkegaard)称，实现基本盈余的确能很好地证明一个国家具有偿还债务的能力，这对于希腊来说具有里程碑式的意义。然而，希腊目前仍处于经济萧条之中，实现财政稳定取决于接下来几个月的经济增速。2013年5月希腊失业率达27.6%，创历史新高，希腊恢复经济繁荣仍遥遥无期。

第三，在文章看来，希腊希望为获得债务免除增加筹码。欧元区官员之前承诺在希腊收紧预算，重建经济的条件下帮助其偿还债务。“实现预算盈余”能为希腊获得国际债权人债务免除增加筹码。若希腊的预算盈余继续攀升，希腊便有充分理由拖欠其债务。专家称，目前是声称“实现预算盈余”的最佳时机;一旦出现经济缓冲——预算盈余，希腊便可趁机摆脱债务。即便如此，预算盈余也只能帮助希腊延长还债期限而已。(实习编译：张持， 审稿：李娜)