美媒：中国应增加对中小企业贷款 系双赢之举

【环球网综合报道】中国人民银行7月19日通知决定，自2013年7月20日起全面放开金融机构贷款利率管制。美国彭博社8月12日文章称，中国经济增速放缓，中小型企业首当其冲，受影响最大。分析师认为，中国应该增多银行对中小企业贷款，并称此为双赢之举。

瑞惠证券亚洲公司驻香港分析师Jim Antos表示，现在银行拥有降低贷款利率的权利，但他们并没有义务一定要这么做，因此认为政策实行后各银行将会会全面下调贷款利率的看法是非常天真的。大型企业可以通过股票和债券市场来筹集资金，拥有筹码较多，对银行的影响力也就更大。然而对于中小企业而言却并非如此。如Jim Antos所言，中小型企业对银行影响力较小，不太可能说服银行降低利率。

彭博社表示，目前，中小型企业向银行贷款仍面临一些困难。Jim Antos表示，银行会为大型企业提供折扣，然而小型企业的贷款利率通常高于6%。文章指出，中小型企业占中国经济的60%，提供中国80%的就业。但在中国经济放缓洪流之中，首当其冲的就是中小企业，它们受到的影响最大。

杰富瑞集团分析师Ming Tan表示，“解决中小型企业集资问题对于中国实现发展私营部门，促进经济发展的目标至关重要。对于能够获得银行贷款的中小型企业来说，其借贷成本将会下降。而中小型企业的贷款利率仍高于基准利率，银行也将从中受益”。Ming Tan称此为双赢之举。(实习编译：黄燕文， 审稿：李娜)