韩国美容产品在华受青睐 跨国企业被指“不好过”

【环球网综合报道】英国路透社8月8日报道称，韩国美容产品在国际上的知名度不高，但在亚洲却是家喻户晓。目前，凭借其在亚洲的声望和亲民的价格，韩国化妆品制造商正扩大在中国的美容和个人护理市场的份额，这让欧莱雅、宝洁等跨国企业的日子不好过。

报道以韩国爱茉莉化妆品集团旗下的兰芝为例称，兰芝拥有一个法式名字，并且有着奢华的蓝白相间的包装，但在世界第三大美容产品市场，中国广大“粉丝”十分钟爱该品牌的理由却是它来自韩国且价格不贵。爱茉莉集团是韩国最大的化妆品公司，它利用其在亚洲的声望和亲民的价格让欧莱雅、宝洁等跨国企业的日子不好过。

此外，报道还称，LG生活健康集团、Able C&C等其他韩国化妆品制造商也利用类似的战略扩大在中国的美容和个人护理市场的份额。爱茉莉企业战略团队负责人Lee Chang-kyoo表示：“我们用自己的入门级品牌瞄准中国市场上宝洁旗下的玉兰油和巴黎欧莱雅。”Lee Chang-kyoo还称，最近，中国的本土品牌做得也很好，其也是韩国品牌的竞争对手。”

欧睿信息咨询有限公司的数据显示，去年，在中国市场的十大化妆品公司中，爱茉莉集团护肤产品的销量增长最快。爱茉莉在中国市场的销售同比大增34%，远远优于市场领头羊欧莱雅13%的涨幅。市场排名第二的日本资生堂的涨幅为12%，宝洁则为5%。

根据欧睿的数据，爱茉莉去年在中国护肤市场的份额上升了0.5个百分点，达到2.6%。同期，欧莱雅的市场份额增加0.5个百分点，达到16.8%，宝洁公司则下滑0.4个百分点，至9.8%。(实习编译：简丹， 审稿：李娜)