美媒：新西兰乳业优势亦为其“阿喀琉斯之踵”

【环球网综合报道】美国彭博社8月7日文章称，新西兰在乳制品行业的垄断地位是其优势，亦是其“阿喀琉斯之踵”。文章援引新西兰银行经济学家Doug Steel的观点表示，恒天然集团乳制品检测出肉毒杆菌一事显示，新西兰产品单一性及出口目的地单一性降低其经济“抵抗力”，对新西兰食品生产质量的任何重大担忧都将对其经济产生深远影响。文章同时指出，有迹象显示新西兰正走出阴霾，此事对其经济伤害有限。

文章表示，乳制品是新西兰出口量最大的商品，占其商品总出口量的28%。而出口产品占新西兰总产出的三分之一。新西兰乳制品行业从业人员达4.5万人，共有奶牛640万头。自1864年首次对外出口乳制品以来，新西兰已逐渐取得世界乳制品出口的主导地位。恒天然集团为新西兰规模最大的企业，同时也是世界最大的牛奶加工商，占世界乳制品贸易的三分之一。

文章指出，中国目前是新西兰最大的贸易伙伴，今年上半年新西兰对中国总出口额达60亿美元，其中乳制品出口总额大约为24亿美元。肉毒杆菌一事损害了两国贸易关系。目前中国已叫停部分恒天然产品的进口。新西兰在野党工党领导人David Shearer认为，这一事件损害了新西兰产品干净、绿色和100%纯天然的形象。他同时表示，乳制品占据了新西兰经济中的极大份额，新西兰目前需要朝多元化的方向发展。

尽管恒天然产品含有肉毒杆菌一事引众哗然，损害其贸易形象，但彭博社指出，目前有迹象显示新西兰正走出阴霾，这一事件的影响也将是有限的。新西兰财长比尔•英格利希表示，目前没有迹象显示事态已恶化到会对新西兰经济产生严重影响的程度。澳新银行新西兰有限公司经济学家Con Williams认为，恒天然问题不会对新西兰农民产生重大影响，澳新银行维持其对2013至2014年新西兰牛奶价格的预测。(实习编译：黄燕文， 审稿：李娜)