伯南克被指遭受不公待遇 应得到更多尊重
作者:李宁
【环球网报道 记者 李娜】最近,围绕谁将成为下一任美联储主席的猜测甚嚣尘上,猜测的焦点主要集中于曾在政府供职的劳伦斯•萨默斯和美联储副主席珍妮特•耶伦身上。美国《华尔街日报》8月7日刊文称,现任主席伯南克的任期直至明年1月才结束,他被美国总统奥巴马推到了离任的边缘。这样不公正的待遇是无法容忍的。凭借伯南克做出的贡献,他理应受到尊重。
《美国新闻与世界报道》主编Mortimer Zuckerman在文章中称,今年6月,奥巴马总统在接受公共电视网查理•罗斯(Charlie Rose)的电视采访时表示,伯南克的“任期已经远远超出了伯南克本人的计划希望的以及合理他人期望的期限”。这一表态显示出,伯南克在任的日子已经为时不多了,这番言论还剥夺了这位美联储主席自己宣布离任决定的尊严。
文章认为,伯南克甚至都未获准做出自己的决定:即在勤恳地任职八年之后,他或许不想再谋求连任了。在这八年里,他应对的是自上世纪30年代以来美国最严重的经济和金融危机。美联储和伯南克是把美国经济拉出泥沼的功臣。然而,即便没有受到蔑视,这种功绩似乎也是越来越不被人们所重视。这样不公正的待遇是无法容忍的。凭借伯南克做出的贡献,他理应受到尊重。
Zuckerman表示,在2008年金融危机降临之际,美联储简直成为了美国最后的希望,而救美国于水火之中的人正是伯南克。如果不是像伯南克那样清楚地了解上世纪30年代的大萧条时期,很难想象有哪位美联储主席能够做到如此大胆。伯南克把美联储的角色转变成了金融领域勇敢的快速响应者以及积极的市场参与者,而并没有固守于美联储传统的控制货币供应的职责。伯南克出众最大的优势来自于他的权威,而他的权威则来自于他的洞察力和他对危机强度的认识。
不过,文章也承认,伯南克可能是犯下了过错误。今年春季,当他暗示美联储也许将很快缩减刺激举措时,他或许太不谨慎了,这种暗示令市场发生了震荡。但是,他做出这一表态的目的是将那些依托于美联储债券购买计划的投机活动最小化,市场因此很快恢复了平静。
Zuckerman最后在文章中表示,对于全新的美联储将在未来几年如何表现,我们尚不得而知。但是,我们确定的是:在伯南克领导下的美联储对引导美国走出金融危机起到了至关重要积极的作用。奥巴马对美国历史上可能最伟大的美联储主席的“卑劣排挤”从另一个层面显示出,奥巴马政府完全不清楚美国当前的经济状况有多恶劣。“如此傲慢地对待把美国从另一次大衰退中解救出来的政策设计师真是遗憾至极!”文章最后称。